news
In a "WTF news" issued the "Kukkiwon is a cancer organization Taekwondo? Or development of Taekwondo organizations "article, triggering the thinking of the World Taekwondo, the authority of Kukkiwon became no longer as in the past as sacred, the Mecca of the World Taekwondo position due to the incumbent leader's wrong decision has begun to waver, issued by the World Taekwondo Dan may in the future will change. The following is the World Taekwondo Federation news release of the original text and translation:
태권도는 지구촌 최고의 무예이자 인류의 화합과 평화를 위한 매개체다.
태권도란 몸과 마음의 끊임 없는 수련을 통해 강인한 체력과 함께 올바른 인간화를 완성 시키는데 큰 의미를 가지고 있다.
이런 태권도 수련의 척도를 나타내는 것이 '단'이다.
그러나 국기원은 최근 이러한 단의 의미를 무시한 특별심사를 통해 월단이란 사업을 시행하고 있어 많은 종주국 태권도인들의 분노를 일으키고 있다.
국기원은 최근 특별심사 심의위원회(위원장 오현득 부원장, 5단)를 구성하고 4차례의 심의를 거친 끝에 수백만 원의 심사비와 기금을 내면 4단은 최대 8단까지, 5단은 9단까지 한 번에 월단할 수 있는 특별심사 사업시행을 확정했다.
Taekwondo is the highest representative of the earth village Wu Yi, is also a medium of human solidarity and peace. Taekwondo can enhance their physical and spiritual practice, and in order to get strong physique and indomitable spirit, and can reflect the Taekwondo practitioners degree is Taekwondo Dan due significance.
But Kukkiwon recently ignored Dan grades, through special review project implementation of leap stage of operation, which caused the anger of a lot of Taekwondo people all over the world.
Kukkiwon in the recently formed a special review committee (Chairman of the Committee for Wu Xiande, vice president, black belt 5) through the 4 consideration of the final implementation, as long as the cost of review of millions of won and the fund can be from 4 to the highest 8 segments, 5 segments rose to the highest 9 segments of the certification.
이러한 국기원의 월단 특별심사 심의위원회 중간에 2014년 태권도원 개원식에서 한국 대통령 표창을 받은 바 있는 미국의 김현곤 큰 사범(9단)은 본 WTU에 보내온 기고문에서 “저는 지금껏 국기원이 하는 일이면 잘잘 못을 따지지 않고 무조건 협조를 해왔습니다. 그러나 이번에 시행하고자 하는 심사 제도에 대해서는 너무나 위험한 발상이다”라고 했고,2004아테네올림픽 +80급 금메달리스트이자 현 IOC선수위원인 문대성국회의원은 한국 국회 대정부 질의에서 “국기원이 미치지 않고서는 이런 사업을 시행 할수 없다”라고 발언했으며,이에 문화체육관광부 김종덕 장관은 “국기원의 이 사업을 중지 시켰다”라고 답변했다.
In the four way considered, 2014 Taekwondo park opened the ceremony obtained South Korean President commended the United States Hyun Lee Kun master (black belt) with 9 segments from the World Taekwondo Federation said: "I now of the affairs of the State Technical Institute regardless of right and wrong are no condition to assist, but this time to the implementation of the review system is state technical institute very dangerous ideas." 2004 Athens Olympic Games Taekwondo project more than 80 kilograms of gold medal winner, and members of Congress Wen Dacheng said in a speech in South Korea's parliamentary government, said: National Institute of technology is not in a crazy situation is not to make this thing out of the." South Korea's cultural and sports tourism department, said Jin Zhongde, chief executive, said: "Kukkiwon has terminated this thing".
Above: South Korean congressman Wen Dacheng
Above: in the 2004 Athens Olympic Games, the Dacheng a record after the jump spin kick Ko Athens was the host player + 80 kg class champion
이렇듯 많은 한국계 태권도인들 사이에서 이런 국기원의 사업은 태권도계 혼란과 태권도의 가치를 땅에 떨어뜨리는 매우 잘못된 정책이라며 결사반대의 여론이 조성되었다.
실제 국기원은 오현득 부원장(5단)의 주도아래 해외에서 간간이 특별심사를 진행하였다. 이런 사업에 대해 본지에 들어오는 제보에 의하면 특별심사를 통해 만들어진 단의 부여로 인하여 선후배가 바뀌며 비 한국계 태권도인들 사이에 혼란과 갈등이 조장되고 있다고 한다.
결국 많은 종주국의 태권도인들은 이 잘못된 특별심사 진행을 막기 위해 12월 2일 한국의 집권당인 새누리당 당사 앞에서 국기원 특별심사 결사반대 범 태권도인들의 궐기가 열렸다.
이어서 오후1시 국기원을 찾아가 특별심사 강행의 주도 인물들을 지명하며 결사반대의 의지를 다시 한 번 강하게 표출 하였다.
이러한 전 과정은 한국의 중앙 언론에서도 속속 보도하였다.
문대성 의원도 한 방송의 인터뷰에서 "국기원은 지금이라도 빠른 시일 내에 특별심사 제도를 철회하길 바란다."라고 했다.
In the middle of a lot of people in the Taekwondo, for Kukkiwon to bring Taekwondo world of chaos, for Kukkiwon, the leadership of the wrong decisions they will fight to the death against it.
In fact, under the leadership of Wu Xiande, vice president of Kukkiwon(black belt 5 segment), has been in overseas on a special review. According to a report in, by lifting the special review of Dan will be a reversal of the Taekwondo predecessors and successors of seniority, and this will to South Korean Taekwondo people bring confusion and contradiction. Finally, many people in the Taekwondo in order to prevent the error of special review, before December 2, South Korea's Ruling Party National Party headquarters mobilization up. Next afternoon 1 o'clock in Kukkiwon, indicating shouted to enforce special review of the leading name, once again expressed opposition to the death will. Moon "members said in an interview in the hope that as soon as possible to withdraw special review system."
Above: New National Party headquarters of Ministry of foreign affairs government faction of the origin of the Li Binghao (black belt) with 9 segments in the rain off road coat silent protest
Shen Chenghuan representatives, such as shouting slogans together, so that the president of the National Institute of technology Hong Wenzong, who dismissed
한 태권도인은 "전 세계태권도인들은 현재 이러한 국기원 내부의 잘못된 관행과 갈등 조장등의 근본 원인을 제대로 알아야 한다"고 지적하고 나셨다.
즉, 아직 민주주의가 완전한 성숙되지 않은 한국의 현실에서 현 한국의 집권당 국회의원인 홍문종 이사장과 같은 비 태권도인들의 직무수행이고 그로 인하여 잘못된 이사진 구성이나 실무자 선임 등이 근본적 문제라고 지적했다.
This incident, the main media in South Korea have been reported on the whole process. A taekwondo person pointed out: the whole world Taekwondo people should understand the internal error of Kukkiwon and the root cause of the cause of the dispute.
In the Democratic Republic of Korea is not mature, because it is the same as the governing party of Korea, Hong Wenzong, the director of the non Taekwondo people to fulfill their functions is the fundamental problem lies.
실지 홍문종 이사장은 취임 초기에 부적절한 국기원 공금유용으로 인하여 태권도인들의 질타여론에 몰려 공금을 반환하는 사태가 있었고 또한 현재는 한국의 국회법을 어기면서까지 국기원 이사장 자리를 이어가고 있다.
역시 국기원 실무자 선임의 문제도 동반되고 있다. 하나의 예로 현 오현득 행정부원장의 문제다. 오현득 행정부원장은 국기원 5단이다. 5단이란 한계의 부원장이 6,7,8,9등 상위 위계의 태권도인들을 관리감독이나 행정적 상위지도도 큰 모순이다. 또한 그는 과거 한국의 공인으로서 부적절한 행실도 문제가 아닐 수 없다. 1992년 1월 10일 자 한계레 신문 보도에 의하면 군 장교 출신으로 땅 부정매입 사건으로 연류되어 중령에서 이등병으로 강등되에 불명예 제대한 인물이다.이런 이력의 인물이 국기원의 다양한 정책을 주도하고 있다는 것이다.
위와 같은 국기원의 일련의 사태에 대해 향후 전 모든 세계태권도인들의 비상한 관심과 감시가 필요한 시기일 것이다.
In fact, Hong Wenzong, chairman of the board as early as the illegal diversion of public funds, subject to the accusations and opposition of Taekwondo, and now also in violation of the South Korean Congress act to continue to sit in the country's technical director position. And the selection of the staff of Kukkiwon is also a problem. Give an example: now executive vice president Wu Xiande Kukkiwon , Wu Xiande is five segments of the owners ofKukkiwon , according to the news report of January 10, 1992, he to the identity of the army officers for illegal land sale event was reduced to Second Army Lieutenant Colonel, something disgraceful retired, have the experience and just 5 identity characters unexpectedly in Kukkiwon dominates a variety of policy.
The series of Kukkiwon above need of the care and surveillance of the world's Taekwondo people.